Frustrată de interferența șefului ei Kevin în dezvoltarea campaniei publicitare, Nan îl aduce pe Martin să lucreze cu ea, în speranța de a-l menține pe Kevin-fobic de câine. Cu toate acestea, nu a anticipat niciodată că Martin se va îndrăgosti de Kevin.