La a șaptea zi de naștere, tot ce își dorește Martin este un pui de somn, dar lumea lui este agitată când Jenn se prăbușește în casa lui Nan de câteva zile cu noul ei cățeluș. Între timp, Jenn și Nan încearcă să-și uite dramele romantice respective lovind orașul, găsind inspirație atunci când aud celebritatea locală Deejay Devine cântând.