Downward Dog Sezonul 1 Episodul 8

Pentru a face o pauză de la presiunile unei decizii majore la locul de muncă și mizeria pe care a făcut-o din viața ei, Nan decide să își ia vacanța. Pe drum, se oprește lângă locul tatălui său înstrăinat în țară, sperând să spună salut și să plece. În schimb, ea descoperă că vinde casa familiei. În timp ce Nan încearcă să împacheteze câteva comori din copilărie, tata îl ia pe Martin să se plimbe – dar Martin fuge în pădure, sperând să demonstreze că este sălbatic și liber ca un lup. În schimb, descoperă că nu este un lup – este un câine care s-a pierdut.