Bertie conduce o echipă de -a lungul infamului Pasaj Drake, una dintre cele mai periculoase întinderi ale oceanului din lume, spre insula elefant îndepărtată și de vânt. Misiunea sa: să găsească și să filmeze unul dintre cele mai mari spectacole ale vieții sălbatice ale naturii, o agregare de hrănire care implică sute de balene gigantice de aripioare, al doilea cel mai mare animal care a trăit vreodată.