Unul dintre camioanele de cisterne globale dinamice se scurge, ceea ce ar putea provoca o schimbare în obiceiurile de somn ale tuturor … În cursul episodului, venim să aflăm că Global Dynamics a dezvoltat o tehnologie care le permite să distileze șase luni de deșeuri din oraș și Produsele secundare într-un singur camion, o sumă care ar umple în mod normal Lacul Erie.