Atunci când acarienii amenință să elimine dinamica globală, Jack este chemat în acțiune, deoarece Jo este în mijlocul antrenamentului. Allison se luptă cu faptul că toată lumea este că creierul ei nu funcționează și este hotărâtă să demonstreze că este din nou în acțiune.