Înainte de o călătorie retrasă, Birdie închide oferta unui colaborator de o verificare de fond pe Joe. Când o situație de urgență a familiei îl îndepărtează pe Joe, el aranjează o noapte la un hotel de lux, dar este înrăutățită de o veste tristă și o privire asupra motivelor ulterioare ale lui Joe.