După o repetiție cutremurătoare, Lena și Max sunt retrase în subestimări. Dar Max are un plan să-și recupereze rolurile de lider; trebuie doar să o facă pe Lena să se relaxeze. Mai ușor spus decât făcut, deoarece acest lucru i-a zguduit cu adevărat încrederea.