five by five Sezonul 1 Episodul 5

Partenerul lui Michael crede că este rasist. Când se întâlnesc cu un adolescent negru care are nevoie de ajutor, dar nu pot cere acest lucru, decizia lui Michael de a interveni sau de a pleca s-ar putea dovedi fatală.