Întrucât Aaron și Marie se confruntă cu amenințări din partea unei comunități din ce în ce mai ostile, Aaron și echipa sa se dublează, urmărind acuzații penale împotriva unui ofițer de poliție de rang înalt, despre care cred că au încercat să ascundă împușcătura.