Atunci când un jefuitor cunoscut al lui Brighton este găsit mort în mașina sa, în circumstanțe groaznice, soția sa susține că a predat o nouă frunză, dar toate probele indică faptul că victima ar fi putut fi încă până la vechile sale trucuri și a rupt Și intrând în noaptea în care a fost ucis. În timp ce Grace și echipa lucrează pentru a se ocupa de circumstanțele care au dus la moartea victimei, Roy primește un apel de la un contact al poliției din SUA despre o crimă în străinătate care poartă marcajele unei lovituri de mafie. Poliția este dornică să urmărească o femeie despre care cred că este de la Brighton, care ar putea fi în pericol. Pe măsură ce Roy scapă orașul pentru a o ajuta să o găsească, devine evident că nu este singurul care caută această femeie misterioasă.