Cadi și Owen investighează o posibilă legătură cu o altă fată care a dispărut. Megan își ascunde dificultățile de prieteni și familie. Dylan se interesează de Lowri.

Odată cu biroul său zdrobit, Harry este hotărât să afle cine este Gina Hawkes. Îl face pe prietenul și complicele lui, Frank Hanna, să intre în cabinetul medicului ei pentru a-i accesa dosarele. Însă, când Hanna este alungată de greutăți înarmați, el își dă seama că sunt prinși în ceva mult mai periculos decât credeau inițial.