Guy are o zi mai aglomerată decât de obicei, deoarece newyorkezii reacționează la noutățile care se schimbă în lume. În dimineața după un cârlig, oaspeții fără griji ai hotelului petrec o zi îngăduitoare, fără să știe ce se întâmplă în afara ușii lor. Cu lumea din jurul său în dezordine, colegul de cameră al unui client se străduiește să-și păstreze angajamentul de a pierde în greutate.