Hinterland Sezonul 3 Episodul 1

Uciderea unui ministru local îi conduce pe DCI Tom Mathias și DI Mared Rhys într-o comunitate îndepărtată din munți. Confruntați de o familie aflată în suferință și de o comunitate aflată în stare de șoc, aceștia trebuie să calce cu atenție pe măsură ce investighează viața și moartea violentă a victimei cu probleme. N nCând cazul continuă, DS Sian Owens conduce o anchetă separată asupra recentului atac asupra DCI Mathias; un atac care a lăsat casa distrusă și craniul i s-a despărțit. Ancheta lui DS Owens reprezintă o distragere nedorită pentru Mathias și se străduiește să-și păstreze emoțiile sub control, pe măsură ce cele două cazuri se desfășoară.