Hinterland Sezonul 3 Episodul 4

Trecutul revine la bântuirea DCI Mathias în timp ce investighează moartea lui Catrin John, un criminal condamnat și fost rezident al casei pentru copii din Pontarfynach. Pe măsură ce ancheta va continua, Mathias și Mared încep să creadă că ar putea fi legat de moartea fostului ofițer de poliție Iwan Thomas. Cu toate acestea, investigatorul independent John Powell se află în pericol de a se pronunța moartea lui Iwan ca sinucidere – acest lucru ar putea schimba lucrurile?