O descoperire groaznică îngropată în curtea lui Jack îl determină să facă o ultimă încercare de a o aduce pe Amy acasă. Rose rămâne bântuită de o tragedie din trecutul ei îndepărtat și răpește un ospătar slab, la care este sigur că va avea răspunsuri. Obosit să alerge, Richard îi mărturisește lui Rose adevărul despre întoarcerea lui Marcus, în timp ce Marcus se apropie din ce în ce mai mult de răzbunarea lui Rose. Gary și-a dat seama în sfârșit cum să expună corupția din spatele lui Qui Reverti, dar cere un sacrificiu de neconceput.