Liza simte că a lovit „plafonul sarcinilor” atunci când continuă să treacă peste anumite locuri de muncă, pur și simplu pentru că este femeie. Când este hărțuită pe stradă de un tip aleator, Liza decide că este timpul să-și apere căutarea statutului de elită.