Midnight Sun Sezonul 1 Episodul 4

Rănit și epuizat, Kahina este ținută captivă de Bangkok Jori confuz și în stare de ebrietate, care recunoaște că a vândut ierburile care l -au ucis pe procurorul Burlin. Înapoi în Kiruna, Kahina este abordată de un francez amenințător care cere să -l țină informat despre tot ce este în anchetă. Kimmo și colegii săi miner primesc un videoclip pe telefoanele lor mobile care îi șochează. Cineva știe ce au făcut.