Anders primește informații despre o altă crimă și este din ce în ce mai preocupat de locul unde se află Kahina. Așteptarea în afara secției de poliție este un tânăr francez care susține că este fiul lui Kahina. Sparen are în vedere să meargă la poliție pentru a le spune tot ce știe, dar mai întâi numește o întâlnire.