Anders și Kahina găsesc legături neașteptate și neplăcute între victimele crimei și unii dintre locuitorii din Kiruna. Șeful lui Kahina din Paris îi poruncește să -și raporteze concluziile direct la misteriosul francez. Aceasta nu mai este o anchetă obișnuită de crimă, iar Kahina începe să se teamă de viața fiului ei.