Millennium Sezonul 1 Episodul 10

„O, Doamne, dacă există un Domn, Salvează-mi sufletul, dacă am suflet -” Ernest Renan

Maddie Haskel, în vârstă de douăzeci de ani și drăguță cu suflet, participă la înmormântarea mamei sale din Joplan, Missouri. După serviciu, Maddie se întoarce la casa familiei sale, unde este abordată de un bărbat cu aspect vicios, pe nume Jim Gilroy. Încercarea lui Gilroy de a-l viola pe Maddie se oprește brusc atunci când iubitul lui Maddie, Bobby Webber, iese din umbra care ținea o lungime de țeavă de fier. După ce Gilroy este bătut inconștient, Bobby și Maddie merg în noapte cu prizonierul lor în siguranță ascuns în portbagajul automobilului lor. Un soldat de stat din Missouri observă că vehiculul are o coadă aprinsă și îi ordonă lui Bobby să se apropie. Când trooperul aude zgomote care emană din portbagaj, Bobby apucă un .357 și trage și îl omoară pe troler.

Watts îl anunță pe Frank despre incident. Înregistrările DMV indică faptul că autoturismul oprit de trooper a fost înmatriculat la un Jim Gilroy. Dar Watts dezvăluie că numele este un pseudonim – iar adevăratul proprietar este Jake Waterston, un bărbat care a violat și ucis trei asistente în 1992 și apoi a dispărut. Însoțit de alți membri ai grupului Millennium, Frank caută reședința Haskel pentru indicii. El observă cuvântul „Angel” zgâriat într-o televiziune pe ecran mare, dar nu este sigur de semnificația acestuia.

Bobby oprește mașina pe un drum îndepărtat, îl scoate pe Gilroy / Waterston din portbagaj și începe să-l bată. Îl întreabă în mod repetat pe Gilroy: „Unde este?”.

O cameră video montată pe tabloul de bord al trupei a înregistrat crima. După ce a studiat caseta, Frank își dă seama că Gilroy nu este omul care a împușcat soldatul și nu este în măsură să ofere poliției frustrate numele celui care a făcut-o.

Bobby intră într-o fermă și se confruntă cu ocupanții, domnul și doamna Nesmith. El strigă „Unde este?” la cuplul uluit și îngrozit. Când Nesmiths nu sunt în măsură să răspundă, sunt împușcați. Dându-și seama că fusese mințit, Bobby îl trage pe Gilroy din portbagaj și amenință că îl va omorâ, dacă nu spune adevărul. Îngrozit, Gilroy dezvăluie informațiile căutate de Bobby atât de disperat. Gilroy este forțat înapoi în portbagaj și mașina este rulată într-un iaz. Maddie și Bobby fură mașina lui Nesmith și pleacă în noapte.

Poliția a localizat vehiculul scufundat și l-a scos din apă. În interior, îl descoperă pe Gilroy, care a rămas în viață respirând dintr-un buzunar de aer. Este transferat într-o închisoare din apropiere și acuzat de moartea celor trei asistente, dar Gilroy refuză să coopereze cu ancheta pentru moartea trupelor.

După ce a citit o serie de scrisori pe care Maddie le-a scris, dar niciodată nu i-a fost trimisă tatălui ei, Frank ajunge la concluzia că Angel este numele fiului lui Maddie. O căutare pe computer a înregistrărilor bancare ale lui Gilroy dezvăluie un depozit de șapte mii de dolari efectuat la două luni de la nașterea lui Angels. Frank își dă seama că Gilroy (care se întâlnea cu mama lui Maddie), a vândut copilul și apoi a achiziționat un televizor cu ecran mare, cu profiturile. Poliția cercetează înregistrările unui avocat care a intermediat vânzarea și a descoperit numele familiei care a „adoptat” copilul: domnul și doamna Travis.

Înarmat cu .357, Bobby asaltă casa Travis și cere copilului să fie predat lui Maddie. Dar când Maddie ia copilul din brațele doamnei Travis, copilul începe să plângă. Adânc mișcat și convins că bebelușul are o casă bună, Maddie îl întoarce pe Angel în doamna Travis. Când Bobby protestează, Maddie apucă arma și trage, ucigându-l.