Millennium Sezonul 1 Episodul 18

„Fiecare om înainte de a muri, vede Diavolul.” Proverb englez, 1560

Frank și Bob Bletcher se plimbă pe un munte îndepărtat acoperit de zăpadă în spectaculoasa regiune Cascades de Nord din statul Washington. Călătoria lor este redusă când Frank primește o pagină importantă de la FBI.

Frank călătorește la unitatea de științe comportamentale ale Biroului. Acolo, agentul Babich trece în revistă faptele din spatele dispariției criminalului în serie condamnat Dr. Ephraim Fabricant, care a scăpat – sau a fost îndepărtat – dintr-o cameră de spital în timp ce se recupera de efectele anesteziei (Fabricant a donat un rinichi surorii sale pe moarte) . Cu ani în urmă, Fabricant a ucis brutal cinci asistente în Cedar Falls. Datorită profilului lui Frank, el a fost condamnat în cele din urmă pentru crimele sale. Însă Frank a susținut că nu a trimis Fabricant în camera de gaz, deoarece a considerat că este mai important pentru FBI să studieze funcționarea interioară a minții unui criminal în serie. Un judecător a fost de acord cu viața lui Frank și Fabricant a fost cruțată.

Peter Watts descoperă că Fabricant a făcut schimb de jurăminte de nuntă cu o femeie care a întâlnit-o în timpul șederii sale. Watts și Frank o intervievează pe femeia brunetă, Lucy Butler, la casa ei din Virginia. Butler insistă că nici ea, nici vreunul dintre prietenii ei nu au fost în contact cu Fabricant de la evadarea sa. Ea dezvăluie totuși că ea și soțul ei intenționează să aibă un copil. Bărbații observă un e-mail de intrare pe computerul lui Lucy. Frank realizează că mesajul e-mail (un citat din Biblie) se referă la propria adresă de stradă. El telefonează imediat pe Catherine și este ușurat să aud că atât ea cât și Iordania sunt în siguranță. Frank îi cere soției sale să caute prin poștă. Catherine descoperă un plic care conține fotografii Polaroid ale unui judecător asiatic. Frank realizează că bărbatul, Judecătorul Park, a fost ucis. Între timp, în interiorul unei încăperi fără caracteristici, misterioasa asistentă brunetă care l-a ajutat pe inginerul Fabricant să scape de la spital (a cărui față nu putem vedea) îndepărtează capsele metalice care leagă incizia renală a Fabricantului.

Înarmați cu un mandat de percheziție, Watts și Frank se întorc la casa lui Lucy Butler. Cercetările lor au relevat că Lucy fusese acuzată că și-a ucis fiul cel mic cu stricnină (aceeași otravă folosită pentru uciderea judecătorului Park). Lucy declară că a fost găsită nevinovată de acuzații. În timpul vânătorii de indicii, un detectiv descoperă că casa lui Lucy a fost închiriată unui chiriaș pe nume Robert Davies. A dispărut la scurt timp după ce i-a permis lui Lucy să se mute cu el. Fabricant intră într-o cameră de urgență, halatul său de spital plin de sânge.

Medicii își dau seama că cineva și-a îndepărtat cel de-al doilea rinichi și a făcut acest lucru fără anestezie. Frank își dă seama că cineva și-a așezat numărul de telefon de acasă pe brățara spitalului Fabricant. Când furtuna furtună, Catherine descoperă un rinichi uman în frigiderul bucătăriei. Apoi întâlnește un bărbat cu părul brun lung, care are o asemănare izbitoare cu Lucy, care stă în vârful scărilor. O Catherine îngrozită caută arma lui Frank. Deodată, Bletcher iese din umbră. El îi spune lui Catherine că Giebelhouse este cu Iordania afară, apoi îl telefonează pe Frank cu știrea că familia lui este nevătămată. Catherine îl avertizează pe Bletcher că un bărbat neidentificat este încă în casă. În timp ce Bletcher îl caută pe intrus, îl descoperă pe Lucy stând în vârful scărilor. Un fulger îi luminează chipul – dar s-a transformat în vizorul unei fiare. La scurt timp după aceea, Giebelhouse descoperă trupul mort al lui Bletcher, atârnat de un știft de perete, cu gâtul tăiat.

Fabricant îi spune lui Frank că „suma de bază a tot răul” i-a îndepărtat cel de-al doilea rinichi. El avertizează că același rău nespus știe cine este Frank. Ulterior, Lucy Butler este arestată pentru încălcarea traficului. Însă fără dovezi, poliția nu este în măsură să o rețină. Frank îl duce pe Jordan în vârful muntelui îndepărtat unde el și Bletcher plecaseră la drumeție.