Millennium Sezonul 1 Episodul 5

Lisbeth Salander se află într-o stare critică, cu un glonț rănit la capul ei, în unitatea de terapie intensivă a unui spital din orașul suedez. Se luptă pentru viața ei în mai multe moduri decât una: dacă și când își va reveni, va fi dus înapoi la Stockholm pentru a fi judecat pentru trei crime.