Millennium Sezonul 2 Episodul 14

ASILIUL INMATĂ ÎNTR-O MAI SUSPECTE PRIME ÎN O SERIE DE MORȚI LINIATE LA JUDEȚELE URBANE.

Un cuplu tânăr, Kevin și Christy, împărtășesc un interludiu romantic în interiorul unei mașini. În timp ce se desprind, Kevin povestește o poveste despre un deținut la un spital psihiatric din apropiere, poreclit Casa Pestului. Potrivit lui Kevin, deținutul a tăiat gâtul a șapte surori din casa sororității care erau plecate în lagăr. O a opta victimă destinată a pus mâna pe un deștept și i-a tăiat mâna atacatorului. La scurt timp după ce Kevin termină povestea, cuplul aude un zgomot zgâriat pe acoperișul mașinii. Kevin iese să investigheze, dar nu se întoarce. Un Christy speriat iese din vehicul – doar pentru a vedea un Kevin mort atârnat cu susul în jos de un copac.

Watts și Frank examinează fotografiile locului crimei. Watts povestește evenimente care duc la omor, pe care Frank le face ca o legendă urbană. Însă Watts arată că Christy a confirmat povestea. Watts dezvăluie apoi că un deținut internat la un spital psihiatric din apropiere, Woodcock, se potrivește profilului criminalului. Totuși, complicitatea lui este subminată de starea sa fizică precară. Watts și Frank călătoresc la azil, unde sunt întâmpinați de dr. Stoller, un psihiatru atrăgător. Cu permisiunea lui Stoller, perechea intervievează pe Woodcock deranjat, care susține că nu a comis crima, dar recunoaște totuși munca sa. Mai târziu, o luptă izbucnește atunci când un bărbat mare numit Bear atacă un coleg deținut. Cu puțin ajutor din partea lui Frank și Watts, situația este neutralizată. În noaptea aceea, un alt cuplu tânăr, Ted și Callie, se opresc pe un drum pustiu pentru a repara o anvelopă plată. Sunt atacati si ucisi de o prezenta nevazuta.

Ajutat de detectivi Munsch, Watts și Frank examinează locul crimei. Frank concluzionează că crimele tinerilor cupluri nu sunt legate, așa cum m.o. este complet diferit. După ce a examinat istoricul cazurilor lui Bear, Frank concluzionează că crimele pentru care a fost condamnat, iar crimele lui Ted și Callie, sunt aproape identice (criminalul a îndepărtat mâinile ambelor femei victime). Dr. Stoller respinge teoria – până când descoperă unghiul apăsat al femeii în prânzul ei. Frank examinează conținutul unui vas de tocană servit la comisarul spitalului și găsește o mână umană conținută înăuntru. Mai târziu, Frank îl întreabă pe Bear. Bear insistă că cineva a scos ceva din el, dar înainte de a putea să-și clarifice declarația, el a căzut într-o sechestru. Ulterior, Frank îi spune lui Stoller că cineva din spital este responsabil pentru crime. Stoller îi permite să observe în secret o întâlnire de grup. Interesul lui Frank este stârnit atunci când Woodcock îl acuză pe Edward, o asistentă masculină, că i-a furat visele. În timp ce experimentează o serie de viziuni interioare, Frank vede uciderea doctorului Stoller, un cuțit trântindu-se printr-un scaun tapițat.

Deși este încă incert de identitatea criminalului, Frank îl avertizează pe Stoller că viața ei poate fi în pericol. Cu toate acestea, Stoller își respinge îngrijorarea. La scurt timp după aceea, ea este abordată de Purdue, un deținut. Purdue insistă că Edward îi fură visele colegului său deținuți – și afirmă că nu va permite să i se întâmple același lucru.

Watts își folosește computerul pentru a cerceta istoriile cazurilor tuturor deținuților, căutând pe oricine ar folosi un cuțit pentru a-și ucide victimele în interiorul unei mașini. Watts concluzionează că cel mai probabil suspect este Purdue. Frank concluzionează că crimele sunt toate compuse din legende urbane. Frank dă naștere când Stoller iese din parcarea spitalului din mașina ei. Stoller reușește temporar să-l piardă pe Frank, apoi se trage într-o benzinărie. Un însoțitor îl avertizează pe Stoller că un bărbat înarmat se ascunde pe bancheta din spate a mașinii ei. Frank ajunge la fața locului, dar află că scaunul din spate este gol. El și Stoller merg de la fața locului în timp ce însoțitorul telefonează poliția. Dar înainte de a putea apela, este ucis în cabina casieriei.

Când Frank caută Purdue în spital, el îl întâlnește pe Edward, care povestește cum o altă asistentă a fost ucisă salvat de anii Woodcock …