Millennium Sezonul 2 Episodul 22

„Așa că m-am uitat și iată, un cal pal.

Numele celui care stătea pe el era Moartea, iar Iadul a urmat cu el.

Și i s-a dat putere peste o a patra parte a Pământului, pentru a ucide cu sabia, cu foamea, cu moartea …… și cu fiarele pământului. „Apocalipsa 6: 8

În Wisconsin, în 1986, un fermier descoperă mii de păsări moarte în depozitul său de lovitură de pui, bazine de sânge care înconjurau fiecare cușcă. Fermierul aleargă la telefon, dar se prăbușește pe mâini și genunchi, papule negre crescând peste ganglionii limfatici.

În ziua curentă, Frank primește o vizită de la Richard Gilbert, un fost agent FBI. Richard îi oferă lui Frank posibilitatea de a se alătura echipei sale de vis de securitate, care este supranumit „Încrederea”. Conversația lor este întreruptă de vestea că tatăl lui Frank a murit. Frank, Catherine și Jordan participă la înmormântare, unde Jordan pune întrebări despre moarte. Când Frank se întoarce acasă, încearcă să o contacteze pe Lara, dar mesajele sale rămân fără răspuns.

Trupul unui bărbat de treizeci și doi de ani, Jason Molgilny, este descoperit pe malul unui lac îndepărtat. Șase picturi de sânge s-au revărsat din corp, dar nu există dovezi de joc nefast. Un patolog, dr. Schroeder, stabilește că victima s-a înecat în propriul sânge, eventual dintr-o infecție virală care i-a depășit corpul în câteva minute. Patologul ordonă tuturor celor care au intrat în contact cu victima, inclusiv Frank și Watts, să fie carantinați în așteptarea analizei de sânge și probă de celule.

Stând în celula sa de carantină, Frank îl telefonează pe Watts și îl acuză – și Grupul Millennium – că știe ce a provocat moartea victimei. În timpul conversației, Watts începe să recite pasaje din Cartea Apocalipsei cu o fervoare aproape psihotică. La scurt timp, o echipă de medici care poartă costume de hazmat intră în celula lui Frank. Frank observă ceva deosebit în legătură cu bărbații, dar nu este în măsură să identifice cauza îngrijorării sale. Un medic care poartă o haină simplă de laborator intră în celulă. El explică că atât Frank, cât și Watts par a fi normali și că niciun agent infecțios cunoscut nu ar putea fi localizat în sângele lor. Când Frank este eliberat, îi spune lui Richard că este pregătit să accepte oferta sa și să se alăture trupei The Trust. Dar el explică că nu poate părăsi Grupul fără a-și „salva” prietenii.

Deoarece familia Davis se bucură de un grătar de pui, membrii familiei sunt depășiți brusc de convulsii. Una câte una cad la pământ, transpirând sânge.

Catherine îi spune lui Frank că Iordania se confruntă cu coșmaruri recurente în care un grup de „oameni răi” intră într-o junglă. La scurt timp după aceea, maimuțele furioase, acoperite de sânge, ies din copaci. În cele din urmă, în vis, Jordan nu vede pe nimeni altcineva în afară de părinții ei, care se află într-o cabină din pădure. Catherine este în pierdere pentru a explica cum o fată de șase ani ar putea contura astfel de imagini. Frank ia în considerare visul … apoi îi cere lui Catherine să găsească un medic în care poate avea încredere, unul dispus să efectueze unele teste secrete. Când Catherine protestează că testele ar ajuta Grupul, Frank este de acord că Grupul este, după toate probabilitățile, un cult. Nedorind să permită Iordaniei să crească fără tată, Frank îi promite că Catherine va renunța la Grup și se va întoarce în casa galbenă, unde vor locui ca familie … imediat ce va termina o ultimă sarcină. Catherine aranjează ca Frank să se întâlnească cu un medic. El îi recomandă medicului să efectueze unele teste și să păstreze rezultatele în secret.

Richard efectuează unele lucrări de supraveghere și află că Watts a fost în contact cu Lara Means. Frank se deplasează într-o locație îndepărtată unde se crede că Lara trăiește. După ce a depășit un om de securitate, Frank își croiește în secret o zonă împădurită și observă o scenă prin binoclu. El descoperă pe Watts care prezidează o ceremonie, în care Lara este introdusă în grupul Millennium.

Frank îi cumpără lui Jordan un parakeet, crezând că o va ajuta să se descurce cu sentimentele ei. De asemenea, o întreabă despre vise. Jordan îi spune: „ar trebui să lăsăm maimuțele în …