Millennium Sezonul 2 Episodul 6

„Ai găsit vreodată legătura cu morții? De la moartea lui Willie, mă prind în fiecare zi, vorbind involuntar cu el, ca și cum ar fi cu mine.” Abraham Lincoln – la moartea fiului său

În noaptea de Halloween, Frank pune ultimele atingeri pe un Jack sculptat manual – O’-Lantern și aprinde lumânarea înăuntru. Deodată, lumânarea se stinge. Frank își verifică ceasul și, dându-și seama că este programat să-și ia fiica sau trucarea, face drum spre ușa din față. În timp ce privește peste stradă, vede o figură a diavolului, „diavolul Gehennei”, privindu-l înapoi. Câteva clipe mai târziu, cifra a dispărut. În timp ce Frank pleacă să-și ia fiica, lumânarea din interiorul dovleacului domnește în mod inexplicabil.

Mai târziu în acea noapte, Frank însoțește fiica sa, care este îmbrăcată ca Marge Simpson, prin cartier. Iordania simte răul în una dintre case și decide să treacă pe lângă el. Ea îi spune tatălui ei că „sunt fantome în acea casă”. Frank respinge noțiunea, dar câteva clipe mai târziu, el retrăiește un moment din copilărie. În flashback, Frank Black, în vârstă de cinci ani și trei dintre amicii săi din copilărie, se apropie de o casă înfricoșătoare de Halloween. Cu îndrăzneală de la prietenii săi, Frank bate la ușa din față a casei vechi. Un bărbat pe nume domnul Crocell răspunde la ușă și îl invită pe tânărul băiat înăuntru. Crocell explică semnificația Halloweenului și cum, în această noapte, spiritele morților se întorc în vizită pe cei vii. Un veteran al celui de-al Doilea Război Mondial care și-a pierdut mulți prieteni în luptă, Crocell îl întreabă pe tânărul Frank dacă este posibil acest lucru. Frank răspunde că nu există lucruri precum fantomele. Crocell dă din cap, alunecând mai departe în depresie.

Mai târziu în seara aceea, în timp ce conducea spre casă, Frank’s Jeep stă afară pe o stradă întunecată. Deși Frank nu observă, odometrul vehiculului, precum și ceasul său, toate conțin numerele „2-6-8” (numere care apar din nou și de-a lungul întregului episod). Frank se îndreaptă către un cartier din apropiere – doar pentru a ajunge pe Casa Galbenă abandonată, deoarece este băiat în vârstă de doi adolescenți. Frank alungă perechea afară și își face drum înăuntru. Acolo trăiește amintiri din vremuri mai fericite … despre Catherine … și Jordan. Frank se îndreaptă spre subsol, urmând șoapte indiscutabile. În timp ce ascultă umbrele, un adolescent face turnee la subsol cu ​​un grup de prieteni. El descrie cum Bletcher și-a întâlnit soarta cruntă și modul în care fantoma lui a cutreierat casa, „așteptând să fie ridicat blestemul lui Frank Black”. Frank își lasă cunoscută prezența, iar adolescenții îngroziți fug în noapte. Ulterior, Frank își amintește de reacțiile prietenilor săi când Crocell – victima unui sinucidere – a fost descoperită de autorități. În timp ce Frank părăsește casa, el preia o Biblie, doar pentru a vedea momentan titlul cărții. Afară, observă cartușul cu ou pentru adolescenți de pe trotuar. Ridică oul supraviețuitor și îl aruncă la casa lui veche. Când Frank se întoarce acasă, el este surprins de vederea lumânării aprinse din interiorul Jack-‘O-Lantern. El urmărește apoi poșta, în special din soiul de junk. Deși Frank nu-și dă seama, plicurile conțin toate literele accentuate, „A-C-T”. Apoi, în timp ce privește televiziunea, numerele „2-6-8” apar din nou în diferite combinații. Frank realizează că adresa lui Crocell era „268.” De asemenea, își amintește că a văzut Biblia la Casa Galbenă și titlul cărții: „Faptele Apostolilor”. El caută prin Biblia sa până când ajunge la Capitolul 26, versetul 8. Acolo găsește propoziția: „De ce ar trebui să fie crezut de tine incredibil că Dumnezeu ridică morții?”

Frank aude mișcare în podul casei sale. Urcă în sus, cu lanterna în mână, căutând sursa zgomotului. Acolo îl întâlnește pe domnul Crocell, care îl avertizează că a fost trimis pe Pământ pentru că Frank a devenit el. El îi spune lui Frank să renunțe la Grupul Millennium, să se întoarcă la soția și fiica sa și să trăiască restul unei vieți normale, fericite. După ce Crocell a dispărut, Frank se urcă în Jeep-ul său, o găleată și curățători în mână. El conduce spre …