Millennium Sezonul 3 Episodul 11

Fiica lui Peter este răpită de un veteran al Războiului din Golful care speră să forțeze Grupul Millennium să admită crimele lor. Frank și Emma încearcă să ajute, dar Peter pare hotărât să nu trădeze secretele Grupului.

___

O VETERANĂ KIDNAPS WATTS SĂ FACE ÎN AFACERI PENTRU A EXPUNE IMPLEMENTAREA GRUPULUI MILENIU ÎN RĂZBOIUL GULFULUI.

Studenții de la Colegiul William și Mary se îndreaptă spre o bowling în timpul Săptămânii Grecești 1999. Taylor Watts, în vârstă de optsprezece ani, iese din clădire când se anunță că cineva a uitat să stingă farurile automobilului. Un coleg de clasă pe nume Nick Carfahna o urmărește în parcare. Perechea este atacată de doi bărbați, unul care poartă o mască în stil militar, iar un al doilea îmbrăcat ca agent de pază. În timp ce Taylor este târât într-o mașină din apropiere, portofelul ei cade din poșetă … identificând-o drept fiica lui Peter Watts.

Watts analizează cazul pentru un grup de agenți FBI. Nick, care a supraviețuit atacului, oferă poliției o descriere a unui singur răpitor, a cărui mască semăna cu tipul emis trupelor din Kuweit. După încheierea briefingului, Emma îi spune lui McClaren că nu s-a menționat nicio mențiune despre grupul Millennium sau despre dușmanii săi. De asemenea, este nedumerită de absența lui Frank. La scurt timp, Emma îl găsește pe Frank căutând indicii în parcarea din bowling. El crede că întreaga răpire a fost planificată cu precizie. Între timp, unul dintre răpitori, un bărbat pe nume Swan, leagă mâinile și gleznele lui Taylor de o masă de examinare din oțel inoxidabil. El continuă să-i îndepărteze îmbrăcămintea și să-și curețe corpul folosind un pulverizator electric și o perie grosieră. Momente mai târziu, el o fotografie folosind un aparat foto Polaroid.

Anchetatorii au o pauză în cazul în care poliția a descoperit o mașină abandonată folosită în răpire. În timp ce Frank observă scena, el experimentează viziuni interne ale Operației Desert Storm. El observă, de asemenea, amprente de anvelope și cizme lăsate în urmă de răpitori, precum și mirosul de spectrumaldehidă, care este utilizat pentru distrugerea dovezilor genetice. Watts ajunge la fața locului. Stând singur, se uită la Polaroidul lui Swan al fiicei sale.

Echipa lui McClaren stabilește că atât banda de rulare a anvelopelor, cât și imprimeurile cizmei au fost formate din articole achiziționate de la un PX militar. Frank ajută la căutarea unui vinovat atunci când menționează spectrumaldehidă. Indiciile duc pe agenții FBI la domiciliul lui David Couger. Dar când fac cu asalt casa lui Couger, descoperă că el a fost torturat și executat. Având în vedere natura uciderii, McClaren concluzionează că al doilea răpitor l-a executat pe Couger. Dar Frank suspectează altfel. El crede că Couger a fost ucis de grupul Millennium. Între timp, în interiorul camerei din oțel inoxidabil, Swan scoate o filă de siguranță dintr-un recipient și îl așează lângă Taylor.

Frank află că Couger a fost cândva un pacient într-o secție de psihiatrie la un centru medical militar. Unul dintre medicii din centru îl conduce pe Frank la zeci de dosare de fișiere care conțin informații despre alți pacienți care făceau parte din grupul lui Couger. Frank observă că unul dintre dosare este gol. Dosarul aparține lui Eric Swan. Când Frank iese din centru medical, îl întâlnește pe Peter Watts. Watts produce un alt Polaroid, acesta înfățișând un Taylor cu aspect bolnav, cu ochii căzuți, așezat lângă canistră. Watts crede că fiica lui are doar treizeci și șase de ore de trăit. El pledează pentru ajutorul lui Franks.

Emma stabilește că Swan obișnuia să numească emisiunea de discuții radio a lui Art Bell – un forum pentru teoreticienii conspirației – folosind pseudonimul „Thomas Paine”. Bell cooperează cu ancheta FBI. El găzduiește un program dedicat temei războiului din Golf și soldaților care au fost expuși agenților biochimici. Swan apelează programul și susține că, în timp ce slujea în războiul din Golf, a primit ordine să tragă o armă biologică la soldații din SUA (ca parte a efortului de a testa eficacitatea armei pe soldații inoculați complet care poartă echipament de protecție). Swan a urmat ordinele … și a ucis un pluton întreg. Guvernul Statelor Unite a dat vina pe incidentul irakienilor. Bell îl prezintă apoi pe Frank în audiența sa. Frank descrie pentru Swan modul în care a murit propria soție. Swan recunoaște simptomele. El îi spune lui Frank că Catherine a murit din cauza virusului Flavi cu micro-plasmă. Swan crede că ordinul său nu a venit …