Millennium Sezonul 3 Episodul 14

Frank și Emma investighează sinuciderea unui fost agent FBI și descoperă legături între FBI, Grupul Millennium și centrul de cercetare nucleară Los Alamos.

___

FRANȚA ȘI EMMA SE ÎNVĂȚĂ ÎN SUICIDUL APARENT AL UNUI AGENT FBI FĂRĂTOR, CARE A INVESTIGAT MORȚIA MISTERIOASĂ A UNUI FIZICIST NUCLEAR ÎN 1945.

În interiorul unei case de pensionare, Michael Lanyard deschide o cutie plină de amintiri. Printre numeroasele obiecte conținute este o păpușă mică din lemn matryoshka. În flashback, în anul 1945, un agent mult mai tânăr Lanyard se întâlnește cu Clyde Tolson, apoi director adjunct al FBI. Tolson îi arată lui Lanyard o diapozitivă a unui corp mancat. El explică că victima a fost Dr. Carew, un fizician care a lucrat din greu la un experiment critic pentru victoria Aliaților din război. În zilele noastre, bătrânul Lanyard îi pune o armă în cap și trage pe trăgaci.

Baldwin și Emma sunt repartizați pentru a investiga moartea lui Lanyard. Baldwin respinge incidentul ca simplă sinucidere. Însă interesul Emma este înveselit atunci când descoperă numele lui Peter Watts înscris în registrul de oaspeți al casei de pensionare. Ea și Frank accesează dosarele care conțin fișierele de caz ale lui Lanyard și încep să citească conținutul din interior.

În flashback, Lanyard se îndreaptă spre Los Alamos. El este interceptat de generalul Groves, care încearcă să stabilească reguli pentru investigarea crimei. Dar Lanyard consideră că autorizarea lui merge până la însuși președintele Truman. El cere să fie condus în reședința doctorului Alexandru. Când intră în casa lui Alexandru, îl găsește vacant. Lanyard caută prin niște sertare și vine pe o chitanță pentru 10.000 de dolari pentru a salva un bărbat pe nume Warren Kroll. Dr. Alexander întrerupe progresul lui Lanyard. Lanyard cere să-l identifice pe Warren Kroll, dar conversația este întreruptă când fiica cea mică a lui Alexander, Natalie, fuge în cameră. Alexander o prinde pe Natalie (care înfige o păpușă matryoshka) în brațe, încheind discuția. Mai târziu, Lanyard raportează înapoi la Tolson prin telefon. El explică că Warren Kroll a fost închis pentru atentat cu două zile înainte de ucidere, iar ulterior a fost salvată din pușcărie de către bonă a lui Alexander, Lily Unser. Se pare că banii cauțiunii au fost retrași din contul lui Alexandru. Mai târziu, în timp ce Lanyard observă casa lui Alexandru din umbră, aude o izbucnire a luptei. Lanyard alergă înăuntru, unde este atacat de un Kroll cu ochi sălbatici. Câțiva M.P.s au intrat în casă și l-au fixat pe podea pe podea.

În ziua de azi, Emma și Frank termină de citit dosarul. Pe partea din spate a ultimei bucăți de hârtie din dosar se află un ouroboros, doodled în creion. Mai târziu, Emma se apropie de Watts la înmormântarea lui Lanyard. Watt neagă că Lanyard a fost vreodată membru al grupului. El îi spune lui Emma că Alexandru a defecat Rusia cu plutoniu. În cazul în care aparent cazul nu se află într-un punct mort, Emma cercetează numele Lily Unser pe computerul ei. Ea descoperă că Unser este pacient la un spital mental. Unser îi spune pe Emma și Frank că Kroll este mort. După ce a efectuat mai multe cercetări, Frank concluzionează că Kroll este înmormântat la Los Alamos și etichetat drept „John Doe”. Frank are sicriul lui Kroll dezgropat. El descoperă în interior o cutie de plumb, acoperită cu simboluri radioactive avertizate. Cutia „fierbinte” este mutată într-o cameră de izolare nucleară. În interior este un corp masculin bine conservat. Frank recunoaște chipul cadavrului drept cel al Dr. Alexander.

Când Lily află că trupul lui Alexandru a fost exhumat, ea devine mai cooperantă. Ea îi spune lui Emma că Lanyard a fost arestat de către M.P.s și i-a ordonat să rămână în afara bazei. În schimb, s-a întors în casa lui Alexander și, temându-se de siguranța lui Natalie, a încercat să o ia pe fetiță. Totuși, Alexandru și-a detectat prezența. Lanyard i-a înmânat fetiței Lily și i-a instruit să plece deodată. Deodată, Alexander s-a transformat literalmente în Kroll. Moment mai târziu, Lanyard a descoperit un laborator ascuns în casa lui Alexandru. Alexander i-a spus lui Lanyard să aducă păpușa matryoshka fiicei sale, deoarece conține pagini care explică totul. Alexandru a ajuns apoi în interiorul unei vase de plumb și a preluat niște plutoniu. Mormăi în Kroll și încercă să iasă din laborator. Dar Lanyard l-a bătut la pământ. Inainte de…