Millennium Sezonul 3 Episodul 16

Când o nouă familie se mută în oraș, Iordania este plină de cunoștințele neliniștite că diavolul este aproape.

___

EXPERIENȚELE IORDANEI STRANȚĂ VIZIUNI CÂND O NOUĂ FAMILIE SE MUTĂ ÎN CĂTRE VECI.

Frank își supraveghează fiica în timp ce urcă noua sa bicicletă pe alee. Se îndepărtează scurt pentru a răspunde la telefon. În timpul absenței sale, un SUV umplut cu valize trece pe lângă casă. În interiorul vehiculului se află un tată, o mamă și băiatul lor înger, Lucas, a cărui formă este urlată din spate. Fascinat, Iordania lasă proprietatea de cercetat. Din punctul ei de vedere, Iordania se află pe un lot vacant, care conține doar câteva resturi scheletice ale unei case distruse de foc. Deodată, flăcările și materia se regrupă pentru a forma o casă cu aspect normal. Apoi, atenția lui Jordan este atrasă de un vârtej mic de frunze, care înconjoară câțiva metri distanță de ea. Apoi se adresează cuiva … unei persoane aparent invizibile. Frank își găsește fiica și o escortează acasă.

A doua zi, Frank îi permite lui Jordan să meargă cu bicicleta la școală, cu condiția ca ea să-i facă pagină odată ce ajunge la destinație. Când Jordan intră la școală, ea îl vede pe Lucas strângând mâinile cu un profesor. În apropiere este tatăl lui Lucas, al cărui chip, din punctul de vedere al Iordaniei, se conturează într-o mască malefică. La scurt timp, Jordan face pagini tatălui ei folosind codul lor totul, este bine, „007.” În timp ce Jordan merge pe holul școlii, un alt student se năpustește în ea, trimițându-și îngrijirea în Lucas. El îl apucă de gât și îl acuză pe Jordan de a-l mușca. Urmele dinților sunt clar vizibile pe gâtul băiatului. Principalul Hawes îl anunță pe Frank despre incident. Jordan îi spune tatălui ei că nu a mușcat niciodată pe nimeni. Apoi îl vede pe Lucas stând pe un coridor școlar. Cu o voce tare, ea îi spune că bărbatul cu care l-a văzut mai devreme nu este tatăl său.

Frank primește o vizită de la părinții lui Lucas, Will și Jean Sanderson. Frank își cere scuze pentru comportamentul fiicei sale. Jean subliniază că ceea ce a spus Jordan despre Will pe coridorul școlii este adevărat: nu este tatăl lui Lucas. Băiatul, se dovedește, este adoptat. Când Frank o vede pe Jordan stând în vârful scărilor, el o sună. Jordan coboară scările, dar, în timp ce face acest lucru, din punctul ei de vedere, chipul lui Will se înfricoșă și se înțelege. Brusc se prăpădește la Will și, în proces, îi taie genunchiul. Jordan îi cere ajutor prietenului ei invizibil, Simon.

Frank își duce fiica la un spital pentru tratament. Un doctor îi examinează ochii, dar pe măsură ce face acest lucru, Jordan experimentează o altă viziune: chipul lui se transformă în cel al Voinței malefice. Atunci medicul îi oferă lui Jordan o factură curată de sănătate. Când Frank își conduce fiica acasă, ei trec de casa Sanderson. Jordan privește ca o doamnă de bun venit, iar fiul ei de trei ani, Calvin, îi va face o vizită. Jordan îi spune tatălui său că tatăl lui Lucas este rău.

Între timp, în timp ce Calvin trece prin casa Sanderson, el se întâmplă cu o vitrină din lemn veche care conține o colecție de ochi de sticlă. Will îl apucă pe Calvin și îl îndepărtează de pe ecran. La scurt timp, Emma se apropie de Iordania, în speranța de a afla mai multe despre prietena imaginară și viziunile sale. Jordan explică modul în care Simon s-a mutat în zona din Phoenix. Emma transmite informația lui Frank. Dar, după cum se dovedește, Frank a dedus deja unele informații bazate pe unul dintre dosarele sale de caz. Se pare că unul dintre cazurile pe care Frank lucrează este legat de uciderea nesoluționată a unei femei însărcinate, doamna Simon, care locuia în Phoenix.

În timp ce Welcome Lady se îndepărtează de casa Sanderson, o descoperă pe Calvin jucând cu unul dintre globurile ochilor de sticlă. Calvin începe să urle, de parcă ochiul îl doare. Welcome Lady devine distrasă și pierde controlul asupra mașinii sale. Ea ciocnește cu un stâlp telefonic și este ucisă. Emma îi spune lui Frank că Welcome Lady a murit ca urmare a faptului că a fost impasată de mai multe semne „For Sale”. Totuși, Calvin a supraviețuit accidentului cu răni minore. Iordania îi spune lui Frank că moartea Doamnei Bine ai venit nu a fost un accident. Frank observă asemănări între moartea ei și cea a doamnei Simon.

Jordan se strecoară în casa Sanderson. Imaginarul ei …