Noaptea Debs se apropie, iar fetele de la școală au organizat un eveniment de strângere de fonduri. Marianne a fost rugată să ajute și este în afara zonei sale de confort. La club, unul dintre prietenii lui Connell, Karen face tot posibilul să-i arate Mariannei o oarecare amabilitate, dar Rachel se comportă rece față de ea.