Connell și Marianne încep să socializeze ca prieteni la Dublin. O introduce pe Connell în grupul ei și una dintre prietenele ei, Teresa este interesată de el. Marianne încă se întâlnește cu Gareth. dar interesul ei pentru relație începe să se estompeze. În cele din urmă, Marianne termină lucrurile cu Gareth și face o trecere beat la Connell.