Connell și Marianne sunt din nou împreună. Connell a câștigat încredere în facultate; dând prezentări în clasă și obținând note bune, dar este reticent în a-i arăta afecțiune Mariannei în fața prietenilor. Vor putea cei doi să admită că sunt împreună?