NOS4A2 Sezonul 2 Episodul 8

Vic și Chris o iau pe Calea Scurtă până la o groapă de gunoi. Chris își pierde cumpătul. Bing folosește un secret pentru a căuta iertarea. Vic, Lou, Maggie și Chris pun la cale un plan. Tabitha își impresionează șeful.