Anne-Marie combate dezinformarea care determină un comportament irațional. Ministrul nu mai are credință în ea și vrea să fie implicat direct în tratamentul experimental. La laborator, Nelli urmărește o nouă conducere în anchetă. Va găsi ea sursa virusului?