Un carro bomba care se îndreaptă împotriva lui Coronel Quintana, prin echivocarea „Marino” și „Caín”, se încheie cu viața guvernatorului de Antioquia, Antonio Roldán. În ceea ce privește partea sa, Luis Carlos Galán primește noi amenajări, această dată le-a fost abandonat candidatura la Președinție. Reviva el capítulo.