Q: Into the Storm Sezonul 1 Episodul 5

Întrucât Cullen încorporează cu operatorii care doresc să exploateze Q, rivalitatea lui Fred cu Jim escaladează, forțându-l să planifice o mare evadare.