Santos Dumont este răvășit de vinovăție pentru rolul său în dezvoltarea dirijabililor și a ororii pe care au creat-o în timpul Primului Război Mondial. Își petrece bătrânețea în Petropolis, unde găsește dragoste și începe să lucreze la o ultimă invenție. Serie finală.