Star Trek: Deep Space Nine Sezonul 5 Episodul 22

Distribuția DS9 descoperă o mică colonie pe o lume îndepărtată, care a fost inițial populată de ei cu 200 de ani mai devreme din cauza unui accident de călătorie în timp cu Defiant. Vieții actuali coloniști depind de asigurarea faptului că accidentul se va întâmpla din nou, chiar dacă acum au renunțat la echipajul că se va întâmpla. Fiecare membru al echipajului trebuie să decidă dacă sunt dispuși să renunțe la viața lor pe DS9 pentru a păstra istoria coloniei.