Pe măsură ce Aset află despre noile interlopere pe teritoriul ei, Brücke încearcă să-și câștige favoarea. Catherine și echipa urmează conducerea ghidului lor misterios, dar intențiile sale rămân neclare în timp ce navighează în noile lor împrejurimi.