Surviving Summer Sezonul 1 Episodul 3

Antrenorul de surf Manu găsește o modalitate pentru Ari să se antreneze și să -l readucă în valuri. În ciuda diferențelor lor, Poppy și Summer se leagă cumva pe scândurile lor.