Când Modula găsește o altă ființă mortală care să se dezlănțuiască de grup, Lance, Ilana și Octus găsesc un mic extraterestru pe care îl țineau ca animal de companie. Cu toate acestea, ei descoperă curând că drăguța creatură nu este tot ceea ce pare. Creatura generează suficientă energie pentru a șterge Pământul, astfel încât trio-ul își lasă iubitul animal de companie să moară pașnic într-o explozie glorioasă de energie. La un centru de astronomie, Octus găsește un grup de nebuloase unde își lasă animalul de companie, pe care omul de știință al stației le permite să-l numească pentru a-l descoperi. De acord, ei ajung să denumească norul Tashy 497, ca un mix dintre numele pe care doreau să le numească creatură.