The Brokenwood Mysteries Sezonul 4 Episodul 1

Când Kristin, Breen și Gina sărbătoresc ziua de naștere a lui Mike cu un picnic în domeniul spartwood, ei sunt martori la un accident fatal de parașut. Pentru a înrăutăți, Kristin îl cunoaște pe victimă-antreprenorul Andre Barrington, un fost iubit care s-a mutat pe o altă femeie-Grace Turner, o adrenalină și un coleg de parașut. Pe măsură ce ancheta se desfășoară, este dezvăluit un adevăr neliniștitor. Parașuta lui Andre nu avea să se deschidă niciodată, deoarece cablurile erau tăiate. A fost o sinucidere elaborată sau Grace a avut a doua gânduri despre Andre? Apoi, din nou – fratele mai mare al lui Andre, Felix, s -a săturat să trăiască în umbra lui, iar dragostea maternă a mamei sale Lorraine s -a arătat de partea sinistră. Amândoi au sărit și cu Andre. Și ce zici de partenerul de afaceri al lui Andre, Dean Young, care a fost mai puțin impresionat de etica muncii lui Andre? Mike și echipa sa sunt obligați să se confrunte cu vechea zicală: „Ceea ce se ridică trebuie să coboare” – dar nu întotdeauna în felul în care vrei.