Presiunea din partea lui Daphne îl obligă pe Charlie să ia măsuri extreme la un joc de poker cu mize mari pe un iaht. După ce s -a întâlnit cu familia Emma, încrederea lui Charlie în relația lor se consolidează, dar activitatea sa infracțională continuă să le amenințe viitorul.