The Detour Sezonul 3 Episodul 6

La întoarcerea acasă dintr-o iarnă pe mare, Nate este lăsat la doc de familia sa. După o ascensiune înapoi la „viața” lui din oraș, el își dă seama că în curând lucrurile se schimbă rapid. Și nu este sigur că îi place. De fapt, îl urăște cu adevărat.