Adam s-a vindecat de compulsia lui numărătoare și închiriază casa de pe plajă pentru o escapadă cu familia, pentru a le arăta cât de mult se îmbunătățește. Când familia lui anulează și este lăsat la dispozitivele proprii, încearcă să se împrietenească cu o altă familie în vacanță.