The Hardy Boys Sezonul 1 Episodul 5

Joe și Frank decodează un mesaj care îi determină să încerce să facă o cădere în depozit, în ciuda faptului că mesajul a fost interceptat de șeful poliției Ezra Collig. Picătura se strică, dar mai târziu când băieții se întorc în căutarea mai multor indicii, găsesc o bucată de țesătură pe care persoana care fugea din depozit a lăsat-o în urmă. Când Omul cel Mare scapă din spital, băieții își dezvăluie întreaga anchetă prietenilor și primesc ajutorul lor pentru a-l atrage pe Omul cel Mare la ferma lui Chet.