The Simpsons Sezonul 14 Episodul 15

Homer decide să încerce o promovare la centrala nucleară Springfield și sugerează mai multe idei domnului Burns, toate fiind respinse. Într -o noapte, Homer Agerhears Burns recunoaște că proprietarul real al uzinei este un canar pentru a proteja arsurile de responsabilitatea pentru orice infracțiune de către centrala electrică. Homer eliberează pasărea și îi spune lui Burns că inspectorii nucleari au ajuns pentru o inspecție surpriză. Burns, disperat să găsească un țap ispășitor, îl numește pe Noul proprietar. Ca primul său act, Homer trage arsuri și preia controlul asupra plantei. Cu toate acestea, constată că viața sa de muncă în calitate de CEO intră în conflict cu viața sa de familie. Homer decide să se întoarcă la vechiul său loc de muncă și dă proprietatea înapoi la Burns.