The Simpsons Sezonul 14 Episodul 8

Homer îl dezamăgește pe Lisa de ziua ei când îi oferă un cadou fără gând. El își dă seama că știe puțin despre ea și decide să angajeze detectivul privat Dexter Colt pentru a -i spiona. Colt compilează un raport, informațiile din care îl ajută pe Homer Bond cu fiica sa. Cu toate acestea, Colt cere în curând să fie plătit 1000 de dolari, ceea ce Homer refuză. În represalii, Colt vandalizează un laborator de cercetare a animalelor și fură toate animalele, lăsând în urmă mai multe indicii care implică Lisa. Homer și Lisa merg pe fugă ca fugari și ajung la un circ, unde se întâlnesc cu Colt. Încearcă să -l omoare pe Homer, dar Lisa îl salvează. Mai târziu, Colt este arestat și Lisa exonerat. În sfârșit, primește prezentul pe care și -l dorea de la Homer.