The Simpsons Sezonul 16 Episodul 20

Flandra închiriază o cameră pentru două fete de colegiu care, fără cunoștința sa, folosesc camera de rezervă pentru a transmite în direct videoclipuri pornografice softcore pornografice. Supărat că nimeni din oraș nu i -a spus acest lucru (și că Homer a fost cel care le -a spus tuturor), Ned se mută în orașul aparent perfect Humbleton, Pennsylvania, în timp ce un antrenor înfiorător se mută în casa Flandrei și începe să -l hărțuiască pe Homer în același mod în care Homer hărțuit Ned.