The Sounds Sezonul 1 Episodul 4

Blocat și rănit, Tom acceptă cu reticență ajutorul de la Ryan, un bușman în trecere care are secrete proprii. Maggie lucrează pentru a găsi un specialist în mediu.